2008年08月 | ARCHIVE-SELECT | 2008年10月

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --時--分 | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

[イベント] 烏日啤酒文化觀光節

【賞味期限切れ。】

台中県烏日郷光街1号の
烏日啤酒觀光大街(ビール通り)で
9月22日から28日まで何かイベントを開催中。
月~金 8:00-22:00, 土日 8:00-24:00(年中無休)

ちなみに・・・
COMPASS(台中)の9月号にも記事があったような・・・。
今月号をダウンロードすれば詳細確認可能(たぶん)
スポンサーサイト

| 過去メモ | 12時37分 | 参考メモ:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

[緊急?!] 24時間の日本語ホットライン

旅券の紛失、査証、出入国、仕事、教育、税務、健康保険、交通等、
その他生活上の全ての問題に関して相談を受け、サポートする為に
内政部入出国及移民署が2008年8月1日から日本語サービスを開始。

電話:0800-024-111(フリーダイヤル)

現在スタッフは計28名、うち日本語が可能なスタッフは12名らしい。

| その他暮らしメモ | 09時05分 | 参考メモ:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

[車] 台湾免許への無試験切り替え

2008年10月1日より日本の免許で台湾の運転免許証が無試験発行される。
(身体検査だけは必要。日本の運転免許証は没収されない。)

詳細は下記の交流協会 台北事務所HPなど
http://www.koryu.or.jp/taipei/ez3_contents.nsf/Top
『日本の運転免許保有者が台湾で運転するための制度について』


①対象者:期間1年以上の停留又は居留の許可を受けた者のみ。
       それ以外の人はこちらの制度のみ利用可。

②申請期限:入境後1年内に申請する必要あり。
  ※注意
    2008年10月1日より前に入境した人の申請期間は
    2008年10月1日~2009年9月30日まで。

③運転できる車種:
  日本で運転が認められている車種と同等の車種。

④免許有効期間:
  停留許可や在留許可の満了日まで。
  停留許可や在留許可の期間を延長した時は運転免許センターへ
  再度申請し、免許の有効期限も延長できる。

⑤申請先:
 台湾各地の道路監理機関(運転免許センターのこと)
 中国語では「監理處」、「監理站」、「監理所」など。

⑥身体検査:
 事前に医療機関で身体検査を受けて、下記の申請書に検査結果を記入してもらう。
 (受け付けていない医療機関もあるので、受検の可否を問い合わる必要あり。)
  or
 申請時、運転免許センターに紹介してもらい近くの病院や診療所で申請当日に受検。
  or
 施設内で身体検査を受けられる運転免許センターへ行く。

⑦準備すべき申請書面等
 ・申請書(運転免許センターに備え付けのもの or Webからダウンロード。
       身体検査の結果もここに書き入れます。)
 ・1年以上の停留又は居留の許可を受けていることを証明する書面
  (居留証など。査証は不可) そして(コピーも準備しておく)
 ・日本の運転免許証(コピーも準備しておく)
 ・日本の運転免許証の中国語翻訳文(下記を参照。)
 ・パスポート(コピーも準備しておく)
 ・写真3枚(申請6か月以内に撮影した無背景、無帽、上半身、正面、光沢あり、白黒
        又はカラーで、大きさ「1吋」という台湾の証明写真の標準規格のもの
        (幅が約2.5cm、高さが約3.0cm)。
 ・手数料(台北市の場合、200台湾元。身体検査の費用は除く。)
注2)提出可能な中国語翻訳文は、交流協会又は日本自動車連盟(JAF)が作成したものに限られる。
   入手方法は下記。

翻訳文の入手方法
[車] 日本と台湾とでの運転免許の相互使用と同じ)
①台湾で入手する場合
 ・交流協会台北事務所
  TEL:02-27138000  
  FAX:02-27138787
  受付:9:15-11:30, 13:45-17:00
  (土日、台湾の祝祭日、一部の日本の祝祭日が休み)

 ・交流協会高雄事務所
  TEL:07-7714008
  FAX:07-7712734
  受付:9:00-12:00, 13:30-17:00
  (土日、台湾の祝祭日、一部の日本の祝祭日が休み)

 ※日本の免許の原本、パスポート、(代理人は委任状)を持って行く必要あり。

②日本で入手する場合
  社団法人日本自動車連盟(JAF)
  日本全国67ヶ所のJAF支部窓口で申請。
  窓口受付時間:9:00-17:30
  (土日、祝祭日、年末年始が休み)

※中国語翻訳文は、運転免許証の記載内容に変更がなければずっと有効。
  運転免許証を更新したり記載事項に変更があったら、翻訳文の再取得が必要。


ちなみに・・・
日本人が台湾で台湾運転免許を取得して日本へ帰国後に日本の運転免許へ
切り替えることもできるらしい。(台湾で免許取得後、最低3ヵ月の台湾滞在義務あり)

| 交通 | 02時10分 | 参考メモ:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

[台中メシ] 食に関するメモ

食に関する情報は台湾/台中メシ

| 食に関するメモ | 11時44分 | 参考メモ:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

[イベント] 台中ジャズフェスティバル

【賞味期限切れ。】

【Taichung Jazz Festival】
10月18日(土)~10月26日(日) 経国園道・市民広場
http://www.jazzfestival.com.tw/2008jazz/

| 過去メモ | 09時38分 | 参考メモ:0 | trackbacks:0 | TOP↑

2008年08月 | ARCHIVE-SELECT | 2008年10月

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。